vendredi 5 avril 2019

Jeux en bois avec les élèves de GS, CP et CE1 mono et bilingues et les élèves CE2 monolingues




Pendant trois semaines nous nous sommes entraînés sur les jeux traditionnels en bois (le billard hollandais, le dé sur quille, le triangle, le boultenn...). Nous avons, tiré, lancé, visé pour atteindre le centre de la cible ou marquer le plus de points! Le 5 avril les équipes se sont rencontrées deux par deux autour des jeux en bois. Il fallait compter les points.

mardi 26 mars 2019

Matinée portes ouvertes  : samedi 30 mars  2019


L'équipe enseignante vous propose de visiter notre école samedi 30 mars, de 10 heures à midi.
Résultat de recherche d'images pour "image portes ouvertes"Les enseignants seront présents pour accueillir les familles, présenter les locaux et répondre aux questions des futurs parents autour d'un café et de petits gâteaux.
A bientôt !

lundi 25 mars 2019

Goûter fest deiz à l'EHPAD animé par Tremen et les élèves de maternelle bilingue



Evit prientiñ devezh an deizhioù ha bloaz e ti an dud kozh 'meump pleustret gant sonerien ar strollad Tremen er skol. Alain, Didier ha Jean-Yves o deus kinniget deomp ar binvioù sonerezh : ur violoñs ha daou akordeoñs. Displeget o deus deomp penaos e gerzh ar binvioù-se.
Goude merenn 'meump dañset ha kanet d'an dud kozh a-raok c'hwezañ ar voujiennoù ha debriñ ar wastilli. Ur soner e oa ouzpenn : Gerard gant e blankenn da walc'hiñ (evit ober "percussions").

Pour préparer la journée des anniversaires à l'EHPAD, nous nous sommes entraînés avec les musiciens du groupe Trmen. Alain, Didier et Jean-Yves nous ont présenté leurs instruments de musique : un violon et deux accordéons. Ils nous ont expliqué comment ils fonctionnent.
L'après-midi, nous avons dansé et chanté pour les personnes âgées avant de souffler les bougies et de manger les gâteaux. Il y avait un misiciien en plus : Gérard et sa planche à laver (pour faire les percussions).

Préparation du goûter fest deiz à l'EHPAD avec les élèves de maternelle bilingue



D'al lun 25 a viz meurzh e oamp bet da bloaz miz meurzh gant an dud kozh.

Diouzh beure 'meump fardet ar wastilli asambles : fardet e oa bet ur wastell yaourt ganeomp hag ur wastell avaloù gant an dud kozh.


Le lundi  25 mars, nous sommes allés fêter les anniversaires de mars avec les personnes âgées de l'EHPAD.

Le matin, nous avons confectionné les gâteaux ensemble : nous avons préparé des gâteaux au yaourt et les personnes âgées des gâteaux aux pommes.

Préparation du goûter fest deiz à l'EHPAD avec les élèves de maternelle bilingue


D'al lun 25 a viz meurzh e oamp bet da bloaz miz meurzh gant an dud kozh.
Diouzh beure 'meump fardet ar wastilli asambles : fardet e oa bet ur wastell yaourt ganeomp hag ur wastell avaloù gant an dud kozh.

Le lundi  25 mars, nous sommes allés fêter les anniversaires de mars avec les personnes âgées de l'EHPAD.
Le matin, nous avons confectionné les gâteaux ensemble : nous avons préparé des gâteaux au yaourt et les personnes âgées des gâteaux aux pommes.

Quelques chansons en maternelle bilingue

Setu amañ un nebeud kanaouennoù ‘meump desket er c’hlas.
Voici quelques chansons que nous avons apprises.
Y'a sept marins :

jeudi 14 mars 2019

Levraoueg



Bet omp d'al levraoueg evit selaou istorioù lennet gant Isabelle, ha emprestiñ levrioù evidomp. Lennet eo bet : "TOUFOUFOU, l'ECUREUIL".


Nous sommes allés à la bibliothèque écouter des histoires lues par Isabelle et emprunter des albums pour nous. Isabelle nous a lu un kamishibaï : "TOUFOUFOU, l'ECUREUIL". C'est l'histoire d'un écureuil un peu "fou-fou" qui saute de branches en branches et qui finalement va devenir plus calme quand la maman chouette lui demande un service, celui de surveiller ses trois bébés pendant qu'elle va chercher à manger.
Les illustrations sont très originales car les animaux sont dessinés à partir des lettres qui composent leur nom.

jeudi 28 février 2019

Un projet intergénérationnel avec l'association LIRATOUVA et les élèves de maternelle bilingue





D'ar yaou 28 a viz c'hewevrer omp bet degemeret c'hoazh ti an Dud kozh, gant Marie, Micheline, Françoise... evit kemer amzer da lenn albomoù asambles, ha kanãn asambles ivez.

Un emgav'all 'vo d'ar sadorn 23 a viz meurzh, goude-merenn : pedet ' vo kerent ar vugale ha familhoù ar re gozh evit kemer perzh en abadenn... hag un adverenn 'vo war lerc'h!

Le jeudi 28 février, nous avons encore été accueillis à l'EHPAD par Micheline,Marie, Françoise... pour prendre le temps de lire des albums ensemble et de chanter ensemble aussi. Nous y avons pris beaucoup de plaisir bien sûr.


Un autre rendez-vous aura lieu le samedi 23 mars après-midi : les parents d'élèves et les familles des résidents pourront participer à une séance de lecture... et il y aura une goûter ensuite!)
Pour vous inscrire :
http://www.liratouva.fr/apres-midi-sous-la-plume/

lundi 11 février 2019

Projet musique des élèves de maternelle bilingue



Kroget 'memp abadennoù sonerezh gat Katell evel warlene !  Dreist eo!

Dont a raio bep sizhun evit kanañ ganeomp.



Nous avons commencé les séances avec Katell comme l'an passé. Elle viendra chaque semaine chanter avec nous.